为了给你提供最简洁和最有趣的 Twitter 体验，我们频繁地在小范围用户中测试数百种新特性与设计。我们测试的内容小到注册页面语言选择的小修改和移除首页的搜索框，大到导航元素的大修改。这些测试帮助我们了解人们最喜欢的体验或是最常用的功能。测试结束之后，我们研究测试结果并尽快向所有用户推出最受欢迎的变化形式。
在最近的测试之后，我们推出了重新设计的推文显示方式，贯穿于 Twitter 网页版的所有时间线。一条推文也许是通讯的最基本单元，但也可能无所不包：每条推文都拥有包括用户名、全名和头像在内的身份信息；一条 140 字的消息，包含文字以及包括时间和语言在内的元数据；上下文（如对该推的回复、收藏和转推）以及媒体（照片、视频或链接）。
现在，当你将鼠标移过重新设计的推文的时候你将一直能看到在左下角灰色背景上的回复、收藏和转推选项。
如果这条推文包含媒体，你也会看到特定选项如「查看图片」或「查看视频」；否则你会看到「展开」的选项。你可以展开时间线上的任意推文以查看上下文，如来自他人的收藏和转推，或是来自同一对话的其他推文。你也可以点击任意推文的时间戳或「详情」以查看这条推文的永久链接，即这条推文的网页。
我们做出这些改变是因为在我们的测试中这些改变反复显示了参与度的提升，并且是所有实现方式中最高的一种。我们希望你喜欢这些改动，我们觉得这使处理推文变得更清晰、更容易。此外，我们希望你不介意参与我们正在进行的测试。我们一直在寻找更好的方式来让你更好地享受 Twitter，为你带来更棒的 Twitter 体验。
- Othman Laraki, Director (@othman)
原文链接:
http://blog.twitter.com/2012/05/innovate-through-experimentation.html
