从推文预览中发现更多内容

从今天开始，你可以从 twitter.com 和 mobile.twitter.com 上体验更加互动的推文。当你展开包含合作伙伴网站链接的推文时，你可以看到内容预览、查看图片、播放视频以及更多内容。

之前你或许展开过推文以观看来自 YouTube 的视频或是查看来自 Instagram 的照片。现在，更加丰富多样的合作伙伴，包括华尔街日报、Breaking News 及时代杂志也将为包含他们网站链接的推文带来更加丰富的内容。

发现突发新闻从未变得如此简单，展开包含纽约时报、旧金山纪事报或是明镜在线新闻链接的推文时，你可以查看到标题预览，导语以及出版商和作者的 Twitter 账号。你可以继续查看全文，关注这些账号或是回复、收藏和转推这条推文。



你也可以看到来自 WWE 场内的独家图片，或是来自 BuzzFeed 和 TMZ 的图片。



你甚至可以直接观看你最爱电视节目，如 BET’s 106 & Park 的片段，或是播放来自合作伙伴，如 Lifetime 和 Dailymotion 的视频。



今天起这些新功能将在 twitter.com 和 mobile.twitter.com 上逐步向所有人开放，并即将来到 Twitter iPhone 和 Android 客户端。

- Michael Sippey, Director, Product Team (@sippey)

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/06/experience-more-with-expanded-tweets.html

定制趋势拉近你我距离

趋势帮你发现推友们正在讨论的层出不穷的热门话题。你可以看到全球范围的话题，或者选择其中150多个国家/地区。为了展示与你更相关的话题，今天我们基于你的位置和你关注的推友改善了针对定制趋势的算法。



这些显示在 twitter.com 和 iPhone/Android 版等手机应用程序的趋势列表是默认向你定制的。如果你不希望看到定制趋势，而是一个较为普通的趋势列表，你只需在 twitter.com 更改你的位置即可。当然，你想任何时刻了解发生在 Twitter 全球范围的对话，你都可以选择任意国家和城市来了解所选范围内的趋势。 定制趋势于今天逐渐上线，快来关注只属于你自己的趋势吧。

- Sara Mauskopf, Product Manager (@sm)

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/06/tailored-trends-bring-you-closer.html

移动网页新标准

今天我们更新了 Twitter 移动网页版 (mobile.twitter.com) 以为这个星球上的每一个人带来更统一的 Twitter 体验。使用功能手机、低速网络和旧版浏览器的用户也能享受我们去年十二月带来的 Twitter 新体验。

在更新后的 mobile.twitter.com 中，你可以在主页标签中查看所有关注账号的推文，在联系标签中查看所有的 @提及，也可以在发现标签中看到最热门的话题，并在我标签中访问你自己的私信和推文。

就像 Twitter iPhone 和 Android 客户端一样，mobile.twitter.com 十分迅速，如同原生移动应用，相比起之前的版本减少了三分之一的流量。我们从今天开始推出这一移动网页的新体验，并会继续推动 Twitter 成为与这个世界连接最简单的方法，即便是最弱的信号，或是最简单的设备。

- Satya Patel, VP of Product (@satyap)

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/05/new-standard-for-mobile-web.html

实验与创新

为了给你提供最简洁和最有趣的 Twitter 体验，我们频繁地在小范围用户中测试数百种新特性与设计。我们测试的内容小到注册页面语言选择的小修改和移除首页的搜索框，大到导航元素的大修改。这些测试帮助我们了解人们最喜欢的体验或是最常用的功能。测试结束之后，我们研究测试结果并尽快向所有用户推出最受欢迎的变化形式。

在最近的测试之后，我们推出了重新设计的推文显示方式，贯穿于 Twitter 网页版的所有时间线。一条推文也许是通讯的最基本单元，但也可能无所不包：每条推文都拥有包括用户名、全名和头像在内的身份信息；一条 140 字的消息，包含文字以及包括时间和语言在内的元数据；上下文（如对该推的回复、收藏和转推）以及媒体（照片、视频或链接）。

现在，当你将鼠标移过重新设计的推文的时候你将一直能看到在左下角灰色背景上的回复、收藏和转推选项。

如果这条推文包含媒体，你也会看到特定选项如「查看图片」或「查看视频」；否则你会看到「展开」的选项。你可以展开时间线上的任意推文以查看上下文，如来自他人的收藏和转推，或是来自同一对话的其他推文。你也可以点击任意推文的时间戳或「详情」以查看这条推文的永久链接，即这条推文的网页。

我们做出这些改变是因为在我们的测试中这些改变反复显示了参与度的提升，并且是所有实现方式中最高的一种。我们希望你喜欢这些改动，我们觉得这使处理推文变得更清晰、更容易。此外，我们希望你不介意参与我们正在进行的测试。我们一直在寻找更好的方式来让你更好地享受 Twitter，为你带来更棒的 Twitter 体验。

- Othman Laraki, Director (@othman)

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/05/innovate-through-experimentation.html

发现更精彩的故事

得益于发现标签，在 Twitter 上无需关注更多账号也能轻松发现与你相关的信息了。从今天开始，发现标签将为你提供更个性化和更有意义的内容。我们将你关注的用户，以及他们关注的用户中热门的推文等更加个性化的信息加入了发现故事的选择之中。

发现标签的新设计显示出是谁发送了某条故事。你可以在任意故事上点击「查看推文」以显示来自你的联系人，或是与此故事直接相关的近期推文。这些来自社会化网络的相关信息可以帮助你了解为什么这些故事与你有关，以让你更容易地加入对话。你可以回复、转推或收藏这些推文，也可以点击「推这条故事」以分享你自己的看法。

在接下来的几周中，我们将继续在 Twitter.com、iPhone 与 Android 上推出更加个性化的发现体验。这一更新是我们对发现功能持续改进的一部分。我们将继续努力以使发现功能充满神奇的体验，即时带来对你最重要的实时信息。

- Satya Patel, VP of Product (@satyap)

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/05/discover-better-stories.html

Twitter 六周岁了

以人类的时间来看六年可能不是很长的时间，但对我们热爱的 Twitter 来说已经有些年头。当 @jack 在2006年3月画出他的概念图时，没有人能预计到这个新通讯工具的未来。而现在你已经可以用无数种方法以 140 字表达你自己。最后，Twitter 现在已经有超过 1.4 亿的活跃用户，今天达到了每天 3.4 亿条推文。这相当于每三天就有超过十亿条，千言万语就此汇聚在 Twitter。

没有你就不会有现在的 Twitter。我们与你共同铭记我们的六岁生日，并庆祝你在 Twitter 上的无限欢声笑语。如同 Jack 在发布他的概念图时的设想，「很高兴这个主意终于生根发芽，我希望它能茁壮成长。」感谢你，让这一切成为现实。

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-turns-six.html

欢迎 Posterous 团队加入我们

今天我们热烈欢迎一个非常有天赋的 Posterous 小组加入 Twitter。这个团队创造了一个极其创新的产品，这个产品让互联网和移动设备之间的分享变得如此简单，这也是我们共同的目标。Posterous 的工程师，产品经理和其他人员将加入我们的团队，共同参与几项重要的计划，让 Twitter 的用户体验变得更好。

Posterous Spaces 将保持现状继续运营。如果我们提供的服务发生变化，我们将向用户提供足够的信息。对于那些想要备份博客内容或者将博客转移到其他服务的用户，我们将在未来几个星期提供详细的操作说明。

我们一直在寻求富有激情，个性和才华的人加入 Twitter。这次收购为我们带来了人员和技术，让 Twitter 以更快的速度创造更好的用户体验。

点击 Posterous 的文章查看今天关于收购的新闻。

原文链接：http://blog.twitter.com/2012/03/welcoming-posterous-team-to-flock.html

Twitter 现已支持阿拉伯语、波斯语、希伯来语和乌尔都语

今天我们为 Twitter 添加了四种新语言支持：阿拉伯语、波斯语、希伯来语和乌尔都语。

我们之前在1月25日向 Twitter 翻译中心添加了这四种语言。一万三千名来自全球各地的志愿者立即开始了工作，以创纪录的速度完成了 Twitter.com 的翻译和本地化。得益于他们的贡献，Twitter 现已支持从右向左语言。

@twitter_fa یه روزی دس میکشم رو سر پسرم و میگم ، این تویینر و میبینی پسر؟ من ترجمش کردم .
— امروسِین (@8paaa) February 3, 2012

这 一万三千名志愿者组成了充满活力与富有激情的团体。沙特 blogger、埃及大学生、BBC 记者、伊朗与巴基斯坦的 IT 专业人士、以色列学校教师、发起 #LetsTweetInArabic 活动的草根创始人、语言学者以及黎巴嫩青年，他们贡献出的时间与翻译技能使 Twitter 支持从右向左语言成为了现实，

其中的一些志愿者生活在 Twitter 被官方封锁的国家。他们做出了大量的贡献，让他们的社群能够访问与理解 Twitter。

Twitter 现已支持全球 28 种不同的语言，从右向左语言带来了独特的技术挑战，尤其是同时包含从右向左和从左向右内容的推文。我们的工程团队为此建立了新工具以保证这些推文、话题标签和数字都能正确地显示和操作。

我们感谢所有的翻译志愿者，他们让这个星球上的每一个人都能够访问 Twitter。如果你想要帮助翻译，加入我们的社区以讨论现有的翻译或是推荐未来的新语言。现在就访问我们的翻译中心。

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-now-available-in-arabic-farsi.html

Twitter iPhone 与 Android 移动应用更新

Twitter 新版 iPhone 与 Android 客户端今天起开放下载。两者都恢复了用户需求呼声很高的功能，包括滑动快捷操作，此外也带来了新设计与功能改进。

共同具有的新功能

• 滑动快捷操作: 在时间线上滑动即可回复、转推、收藏或是分享推文，或是查看 Twitter 用户的个人资料而无需离开你的时间线。
• 「寻找好友」: 我们为「寻找好友」添加了确认提示。现在的通知更加明确地说明了 Twitter 将会上传你的联系人的电子邮件地址和电话号码到以查找哪些好友已经在 Twitter 上（且他们允许通过邮件地址或电话号码被找到。）

Twitter for iPhone

• 复制与粘贴: 我们恢复了复制和粘贴推文内容及用户个人资料的功能。只需长按即可复制。
• 链接快捷方式: 「分享」功能允许你复制或通过邮件发送推文的链接。此外，如果推文中包含链接，你还可以发送、复制或通过邮件发送这个链接，也可以稍后再读（在设置 > 高级中选择「稍后再读」。）
• 长按链接也可以提供类似的功能，包括在 Safari 中打开链接。
• 私信: 我们更新了私信界面的设计并恢复了标记全部为已读的功能。在右下角点击对勾即可。
• 字体大小设置: 在设置 > 高级中即可修改字体大小。

Twitter for Android

• 新设备:  Twitter for Android 现已为 Ice Cream Sandwich，以及 Kindle Fire（今天即可通过 Amazon Appstore 下载）和 Barnes & Noble NOOK Color, NOOK Tablet 优化（2月23日后可在 Barnes & Noble Nook Store 下载）。
  

现在就从 App Store 下载 Twitter for iPhone 或是从 Android Market 下载 Twitter for Android。

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/02/twitter-mobile-app-updates-for-iphone.html

新版本 Twitter 现已对所有用户开放

在12月， 我们发布了新版本的 Twitter。手机版本已经发布，包括手机网页版，iPhone 版 Twitter 和 Android 版 Twitter，而且我们已经将这个版本稳定地发布到 Twitter.com。所有用户都已可以使用到。新版本 Twitter 包括以下亮点：

• 点击你时间线上的任意推文以打开查看照片，视频，转推，收藏和更多内容。
  Twitter.com 快捷键：你可以通过按下键盘上的 “L” ( Larry 的缩写) 键来快速地关闭所有打开的推文。

• 联系能让你持续对话。通过它，你能查看谁关注或提及你，转推或是收藏了你的推文。
  Twitter.com 快捷键：输入“GC” (“Go Connect”的缩写) 以跳转至联系标签。

• 发现将你带入专为你定制，饱含乐趣且实用的信息流中。发现页面的结果会反映你的独特兴趣，基于你的当前位置、你所关注的人及世界动态。
  Twitter.com 快捷键：“GD” (“Go Discover”的缩写) 带你跳转至发现标签。如果你想直接跳转至动态，输入 “GA”。

• 通过复制粘贴一行代码把推文嵌入至你的网站 。
• 感受新的体验。
• 查看新的 Twitter 品牌页面 如 @NPRNews, @Audi 和其他。

顺便，当你登录 Twitter.com 的时候，你可以通过输入 “?” 来查看更多快捷键。

原文链接：New version of Twitter, now on for everyone