即将推出：针对小企业的 Twitter 广告

成功的小企业家们直觉地知道如何与他们客户建立有意义的关系。他们是第一个实时地通过 Twitter 与客户交谈的人群，而且他们这一创新的举动证明了 Twitter 作为一个营销平台的潜力。今天，我们看到了一些非常有效的市场营销活动是来自于规模小的，本地的，纯网络的企业 - 像 @VanillaMoonBake 的那些足以让人流口水的纸杯蛋糕照片，或是 @glennztees 为了推广他们最新 T恤设计而举办的推文比赛。

很快，美国的小企业将有机会使他们的 Twitter 营销效能提高到一个新的水平。从3月底开始，我们将推出一个新的广告方案，让不同规模的公司都能简单地使用我们的推荐推文和推荐账号产品。
我们已经和美国运通达成合作协议，让小企业家能容易地在 Twitter 发布广告。在美国的运通信用卡持有者和商人将会被邀请尝鲜试用这个新的广告解决方案，而且美国运通将向前10,000个符合条件的企业发放价值 $100 的免费广告注册费用。

从今天开始，美国运通信用卡持有者和商人可以注册以参加通过 ads.twitter.com/amex
发布的关于这个新方案的初次介绍。我们将在今年年底把这个新方案发布到更多地方。

点击注册以试用新的广告解决方案。

原文链接：http://blog.twitter.com/2012/02/coming-soon-twitter-advertising-for.html

Specially thanks to our moderator juncai for translation.