上周我们发布了新版 Twitter 并在网页与手机上提供了更一致的体验。接下来的几周，我们会继续推出新版 Twitter.com，不过现在你就可以在 Twitter iPhone 应用、Android 客户端与我们的移动网页应用 - mobile.twitter.com 上先睹为快了。
下面有些技巧帮助你更好地在手机上使用新版本的 Twitter。
- 蓝色光点。标签页下出现的蓝色光点代表着你在下列标签页中有：新推文（首页），互动（联系），故事（发现）与私信（我）。
- 跳转到顶部。当你滚动标签页到底部后，只需点击图标即可跳转到当前标签页的时间轴顶部。双击一个你当前不在查看的标签页也可以跳转至该时间轴的顶部。
- 推文详情。想查看时间轴中推文的更多信息？点击推文以查看详情页面，包括图片与视频、对话、网页链接和该推文的转推及收藏数。
不过，虽然新版 Twitter 在不同的平台上拥有一致的导航与操作体验，各个平台的应用还是有着独特的细节。
#ProTip: Swipe up on the “Me” tab in the new version of Twitter for iPhone to see your direct messages. Swipe left to switch accounts.
— Twitter Mobile (@twittermobile) 12月 14, 2011在我们的帮助中心了解更多不同平台 Twitter 移动应用的详细信息。
在我们向用户推出新版 Twitter.com 的同时，有些同学可能有疑问如何尽快体验到新版。只需下载并在 Twitter iPhone 或 Android 应用上登录，你就可以在电脑上更早体验到新版 Twitter。这可能需要一点时间，不过只要登录应用，新版 Twitter 就会很快到来啦！
原文链接：http://blog.twitter.com/2011/12/lets-fly-mobile.html
