Twitter 六周岁了

以人类的时间来看六年可能不是很长的时间，但对我们热爱的 Twitter 来说已经有些年头。当 @jack 在2006年3月画出他的概念图时，没有人能预计到这个新通讯工具的未来。而现在你已经可以用无数种方法以 140 字表达你自己。最后，Twitter 现在已经有超过 1.4 亿的活跃用户，今天达到了每天 3.4 亿条推文。这相当于每三天就有超过十亿条，千言万语就此汇聚在 Twitter。

没有你就不会有现在的 Twitter。我们与你共同铭记我们的六岁生日，并庆祝你在 Twitter 上的无限欢声笑语。如同 Jack 在发布他的概念图时的设想，「很高兴这个主意终于生根发芽，我希望它能茁壮成长。」感谢你，让这一切成为现实。

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-turns-six.html

欢迎 Posterous 团队加入我们

今天我们热烈欢迎一个非常有天赋的 Posterous 小组加入 Twitter。这个团队创造了一个极其创新的产品，这个产品让互联网和移动设备之间的分享变得如此简单，这也是我们共同的目标。Posterous 的工程师，产品经理和其他人员将加入我们的团队，共同参与几项重要的计划，让 Twitter 的用户体验变得更好。

Posterous Spaces 将保持现状继续运营。如果我们提供的服务发生变化，我们将向用户提供足够的信息。对于那些想要备份博客内容或者将博客转移到其他服务的用户，我们将在未来几个星期提供详细的操作说明。

我们一直在寻求富有激情，个性和才华的人加入 Twitter。这次收购为我们带来了人员和技术，让 Twitter 以更快的速度创造更好的用户体验。

点击 Posterous 的文章查看今天关于收购的新闻。

原文链接：http://blog.twitter.com/2012/03/welcoming-posterous-team-to-flock.html

Twitter 现已支持阿拉伯语、波斯语、希伯来语和乌尔都语

今天我们为 Twitter 添加了四种新语言支持：阿拉伯语、波斯语、希伯来语和乌尔都语。

我们之前在1月25日向 Twitter 翻译中心添加了这四种语言。一万三千名来自全球各地的志愿者立即开始了工作，以创纪录的速度完成了 Twitter.com 的翻译和本地化。得益于他们的贡献，Twitter 现已支持从右向左语言。

@twitter_fa یه روزی دس میکشم رو سر پسرم و میگم ، این تویینر و میبینی پسر؟ من ترجمش کردم .
— امروسِین (@8paaa) February 3, 2012

这 一万三千名志愿者组成了充满活力与富有激情的团体。沙特 blogger、埃及大学生、BBC 记者、伊朗与巴基斯坦的 IT 专业人士、以色列学校教师、发起 #LetsTweetInArabic 活动的草根创始人、语言学者以及黎巴嫩青年，他们贡献出的时间与翻译技能使 Twitter 支持从右向左语言成为了现实，

其中的一些志愿者生活在 Twitter 被官方封锁的国家。他们做出了大量的贡献，让他们的社群能够访问与理解 Twitter。

Twitter 现已支持全球 28 种不同的语言，从右向左语言带来了独特的技术挑战，尤其是同时包含从右向左和从左向右内容的推文。我们的工程团队为此建立了新工具以保证这些推文、话题标签和数字都能正确地显示和操作。

我们感谢所有的翻译志愿者，他们让这个星球上的每一个人都能够访问 Twitter。如果你想要帮助翻译，加入我们的社区以讨论现有的翻译或是推荐未来的新语言。现在就访问我们的翻译中心。

原文链接: http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-now-available-in-arabic-farsi.html