早在2008年，伦敦的一位程序员 Iain Dodsworth 思索如何把 twitter 上发生的各种事情有效的组织起来。他的回答是 TweetDeck, 通过一个控制台来查看大家正在讨论什么。 今天，我们很高兴的宣布 TweetDeck 团队已经加入了 Twitter。
这次收购对于我们来说是非常重要的一步。TweetDeck 为商家，出版商，市场人员以及其他人提供了一个可以让他们及时查看对话信息的平台，他们可以通过这个平台来查看自己感兴趣的信息。为了让 Twitter Deck 可以不断改进和发展，我们也将继续投入资金支持这个深受大家喜爱的的产品。
TweetDeck 是第三方开发者中非常杰出的例子，他们为 Twitter 用户带来了难以置信的影响，也为整个网络创造了价值。就像 lain 提到的，对于有见解的，能够开发和培养更加深入的 Twitter 用户基础的第三方开发者，这是一个非常重要的机会。
有关 Tweet Deck 的信息，请查看他们的博客, 点击进入博客.
(图片源)
Original Post: http://blog.twitter.com/2011/05/all-decked-out.html
